The chain rule multiplies derivatives of the outer and inner functions. What does that multiplication encode about the way rates combine?

B. That rates compose, and the middle units cancel

Chained rates multiply, and the intermediate unit cancels. This is why $dz/dx = (dz/dy)(dy/dx)$ reads correctly as a sentence about how fast things change relative to each other.