Practice question · Multiple choice
Parsons translated Weber’s phrase stahlhartes Gehäuse as "iron cage", and later scholars have proposed "a shell as hard as steel" instead. Why do sociologists think the choice of words matters here?
Hints
- Consider what each image implies about who could remove the constraint.
- One image suggests a jailer; the other suggests something you have secreted around yourself.
Show the answer
A. A cage is imposed externally and can be unlocked; a shell is housing grown around an occupant.
Why
The two images assign responsibility differently. A cage invites the question of who built it and how to escape; a shell suggests a structure grown from the inside that cannot simply be stepped out of. Weber’s pessimism about rationalisation reads much more sharply on the second image, which is why the translation has been argued over for decades.
Practise The European Consolidation: Durkheim, Weber and Tönnies
The app has 5 more questions on this lesson, and keeps your place in the course. Sociology I is free to start.
More questions on The European Consolidation: Durkheim, Weber and Tönnies
- Durkheim defined a social fact by three properties. Which of the following are those properties, as set out…
- Complete the account of Tönnies’s pair of concepts.
- Durkheim held that a social fact must be explained by another social fact, while Weber held that sociology…
- Match each of Weber’s three types of legitimate domination to the ground on which obedience rests.
- Arrange the steps of Durkheim’s argument from population growth to a new kind of social bond.
- In which year did Durkheim publish The Rules of Sociological Method?
- Estimate how many years separate the publication of Tönnies’s Gemeinschaft und Gesellschaft from Max Weber’s…
- Arrange these classical works by date of publication, earliest first.
- Durkheim argued that modern society does not destroy social cohesion but transforms its basis. What follows…