Diluting an equimolar buffer ten-fold leaves its pH virtually unchanged, yet it compromises its protective function. What accounts for this apparent contradiction?

C. The ratio is fixed, but the total moles of buffer pair decrease

Dilution scales both components equally, preserving the logarithmic ratio that dictates pH, but reduces the absolute reservoir of ions available to neutralise incoming stress. A system's set point is distinct from its operational endurance.