Alexander’s empire fragmented within two decades of his death, yet Greek stayed an administrative language from Egypt to Bactria for centuries. How are both true at once?

C. Because the successors kept the apparatus they inherited

The Diadochi were rivals for one inheritance, not opponents of it. Each needed the Greek-staffed cities to run his share, so partition multiplied the administrative machinery instead of ending it.